Loussier Album Art

I was trying to understand the method behind this artwork, because it seems to have been created as an image, then split up in a grid pattern, re-arranged, and then further split throughout the artwork.

So I broke up the main piece into it’s 36 squares and then arranged them into what I thought was the original.

The verdict: I still don’t get it.